• Копенгаген - столица Дании
    1 млн. жителей...
  • Орхус - один из старейших городов Северной Европы
    300 тыс. жителей...
  • Ольборг - крупный портовый город Дании
    164 тыс. жителей...
< >
Датский Культурный Канон
Культурные ценности
Что посмотреть в Дании?
Достопримечательности
Дворцы и парки
Парки
По Дании с гидом
Экскурсии
Креативность и хюгге
Впечатления
Лучшие рестораны Дании
Впечатления
Велосипеды в Дании
Впечатления
Фестивали и праздники
Впечатления
Морские побережья
Природа
Деяния Данов
| In Дания в России

Деяния Данов

В 2017 г. в серии "Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники" вышла книга "Деяния...

Read more
Дания пополнилась новыми остро...
| In Новости из Дании

Дания пополнилась новыми остро...

Министерство окружающей среды и продовольствия Дании в своем пресс-релизе сообщило о том, что за период...

Read more
Итоги февраля 2019
| In Новости проекта

Итоги февраля 2019

Февраль был активным и продуктивным. Больше всего публикаций было сделано на Фейсбуке - в среднем,...

Read more
Новые материалы на сайте
| In Новое на сайте

Новые материалы на сайте

Новые материалы на сайте за последнюю неделю. В разделе Датская кухня: Картофель, запеченный в сливках -...

Read more
Шведская компания Ильзе Якобсен...
| In Новости из Дании

Шведская компания Ильзе Якобсен...

Датчанку Ильзе Якобсен (Ilse Jacobsen) часто называют "Королевой Датского дизайна". Но и в жизни...

Read more
Новые материалы на сайте
| In Новое на сайте

Новые материалы на сайте

Обновления на сайте в разделах "Датская кухня" и "Музеи Дании". В "кухонном" разделе рассказывается о...

Read more
| In Новости из Дании

"Заземление": Новая выставка в...

В Собрании Хиршпрунга (Den Hirschsprungske Samling) проходит новая выставка под названием "Заземление....

Read more
Датская Королева - покровительница...
| In Новости из Дании

Датская Королева - покровительница...

Датский Королевский Дом сообщил на своем официальном сайте о том, что в коммуне Сённеборга открылась...

Read more
Обновления в разделе
| In Новое на сайте

Обновления в разделе "Города Д...

Потихоньку началось обновление раздела "Города Дании". Добавлен Роскилле и геральдика городов, уже размещенных...

Read more
Сенсационная археологическая находка...
| In Новости из Дании

Сенсационная археологическая находка...

Сенсационная находка была сделана на днях в Дании. Двое рабочих - Янник Вестергард и Зеннинг Нёр из подрядческой...

Read more
Новая страница на сайте
| In Новое на сайте

Новая страница на сайте

В разделе "Жителям" появилась новая страница - "Полезные ссылки", где собраны ссылки на сайты, которые...

Read more
DANSK.RU Communication: Февральские...
| In Новости проекта

DANSK.RU Communication: Февральские...

На сайте DANSK.RU Communication (www.danskru.dk) опубликовано информационное письмо с февральскими новостями....

Read more

Датский язык


Руны
Древнейшие памятники датского языка – ок. 200 рунических надписей (на бывшей территории Дании, включая Сконе и Шлезвиг до Даневирке), относящихся к периоду 800-1100 гг. Примерно половина этих надписей была сделана между 950 и 1025 гг., включая две наиболее известные надписи, найденные возле Еллинга в Ютландии, в которых речь идет о двух конунгах – Горме Старом и Харальде Синезубом. Первая, более древняя, надпись гласит: "Горм король поставил этот памятник после [в память] Тюры, своей жены, спасительницы Дании", на втором камне высечено: "Харальд король велел поставить этот памятник после Горма, отца своего, и после Тюры, матери своей, – тот Харальд, который завоевал всю Данию и Норвегию и сделал данов христианами".

Язык датских рунических надписей "периода викингов" в основном тот же, что и язык шведских и норвежских надписей того времени. Древнейшая датская рукопись, носящая название "Рунический кодекс" (Codex runicus), восходит к концу 13 в. и представляет собой запись "Сконского права" (Skaanske Lov). Текст написан рунами, но представляет собой список с рукописи, выполненный латинским алфавитом. От начала XIV в. до нас дошли: вторая рукопись "Сконского права" – так называемая рукопись Хадорфа, рукопись монаха Иоганна Ютландца с двумя различными записями Зеландского права, носящими название "Зеландское право Вальдемара" и "Зеландское право Эрика", рукопись "Ютландское право" и рукопись "Права города Фленсбурга" и др. Язык этих рукописей отличается от исландских, шведских и норвежских памятников того времени, но не является всеобщим для Дании.

Литература второй половины XIV и XV вв. состоит по большей части из переводных религиозных источников. Старейшая датская печатная книга ‒ "Датская рифмованная хроника" (Den danske Rimkronike, 1495 г.), в которой уже проявляются позднее зафиксированные нормы письменного языка.

Географические границы Дании в 16-17 вв. претерпели значительные изменения. По Роскильдскому миру (1658 г.) Дания уступила Швеции Сконе, Халланд и Блекинге, где датский язык в качестве официального и языка церкви был заменен шведским. В Шлезвиге еще в средние века в результате иммиграции немецких чиновников, купцов и ремесленников в качестве письменного и разговорного языка городского населения распространился нижненемецкий, в с 14 в. немецкий был закреплен в качестве административного языка. В период Реформации нижненемецкий, а позже верхненемецкий был введен как язык церкви (а впоследствии и как язык школы) в Шлезвиге, Фленсбурге и в южных областях Дании, где население говорило по-датски. В дальнейшем немецкий язык становится здесь и языком школы.

Для датского литературного языка в период раннего новодатского, кроме сильной иностранной примеси, характерно также смешение старого и нового, традиционных языковых форм и более новых, частью чисто диалектных. Хольберг говорит в одном месте: "Наш датский язык заслуживает больше всего упрека за то, что он является текучим". Хольберга относят обычно к периоду раннего новодатского языка, который им и завершается.

Около 1750 г. появилось новое течение, которое было направлено против иностранных заимствований и стремилось обогатить язык неологизмами, созданными на основе его внутренних ресурсов, выработать более легкий и естественный стиль и добиться менее запутанного построения предложений.

Большую роль в развитии поэтического языка сыграл Й. Эвальд, А. Эленшлегер, Н.Ф.С. Грунтвиг, X. К. Андерсен, С. Блихер, С. Киркегор, X. Драхман, И. П. Якобсен, Г. Брандес, X. Понтоппидан, Йох. В. Енсен и др. Современный датский язык чрезвычайно богато развит стилистически как в прозе, так и в поэзии.

В настоящее время на датском языке говорят примерно 6 млн. человек, в т.ч. на территории Шлезвига (20% населения Фленсбурга), Фаррерских островов и Гренландии. 

По материалам Dansk.Ru

 

Яндекс цитирования

Русские книги в Дании

Русский для датчан

Экскурсии по Дании

Подкаст