• Копенгаген - столица Дании
    1 млн. жителей...
  • Орхус - один из старейших городов Северной Европы
    300 тыс. жителей...
  • Ольборг - крупный портовый город Дании
    164 тыс. жителей...
< >
Датский Культурный Канон
Культурные ценности
Что посмотреть в Дании?
Достопримечательности
Дворцы и парки
Парки
По Дании с гидом
Экскурсии
Креативность и хюгге
Впечатления
Лучшие рестораны Дании
Впечатления
Велосипеды в Дании
Впечатления
Фестивали и праздники
Впечатления
Морские побережья
Природа
Обновление в разделе
| In Новое на сайте

Обновление в разделе "Знаменитые...

В раздел "Знаменитые датчане" добавлено две новых статьи - материалы о датском писателе Хансе Кристиане...

Read more
КОНКУРС на лучшую статью для т...
| In Новости проекта

КОНКУРС на лучшую статью для т...

Список городов дополнил город Рибе. И в связи с этим я подумала, что неплохо было бы объявить конкурс на...

Read more
На кладбище викингов
| In Новости из Дании

На кладбище викингов "опознали"...

Много лет назад на кладбище викингов на датском острове Лангеланн было обнаружено женское захоронение,...

Read more
Предложи свою новость на сайт!
| In Новости проекта

Предложи свою новость на сайт!

Друзья, здравствуйте! Это лето у меня особенное. Я действительно много думаю над судьбой своих проектов,...

Read more
The Tall Ships Races в Ольборг...
| In Новости из Дании

The Tall Ships Races в Ольборг...

Со 2 по 6 июля 2019 в датском городе Ольборг проходит Регата больших парусников - The Tall Ships Races...

Read more
Стань волонтером в проекте!
| In Новости проекта

Стань волонтером в проекте!

Дорогие друзья! Я ищу людей, готовых помогать мне в развитии проекта - пока что на добровольной основе....

Read more
Зеленое решение для общественного...
| In Новости из Дании

Зеленое решение для общественного...

Регион Северная Ютландия и Муниципалитет Ольборга еще в январе 2019 подписали контракт на поставку трех...

Read more
Выставка
| In События

Выставка "Искусство и порногра...

Выставка "Искусство и порнография" (Art & Porn) открывается в Орхусском Музее AROS. Выставка...

Read more
| In События

"Шедевры": новая выставка П.С....

25 мая 2019 в Художественном музее Скагена открывается выставка "Masterpieces: Krøyer made to measure",...

Read more
Красим дом по-датски... в желт...
| In Авторские заметки

Красим дом по-датски... в желт...

Знаете ли вы, что для покраски домов, церквей и кораблей викинги использовали черный, желтый, белый,...

Read more
Первая беспилотная автобусная линия...
| In Новости из Дании

Первая беспилотная автобусная линия...

Столица Дании Копенгаген переняла опыт шведского города Гётеборг, где в прошлом году были запущены электрические...

Read more
ТОП-5 датских музеев
| In Новости из Дании

ТОП-5 датских музеев

Сегодня музейные работники всего мира отмечают свой профессиональный праздник - Международный день музеев....

Read more

Датский язык


Руны
Древнейшие памятники датского языка – ок. 200 рунических надписей (на бывшей территории Дании, включая Сконе и Шлезвиг до Даневирке), относящихся к периоду 800-1100 гг. Примерно половина этих надписей была сделана между 950 и 1025 гг., включая две наиболее известные надписи, найденные возле Еллинга в Ютландии, в которых речь идет о двух конунгах – Горме Старом и Харальде Синезубом. Первая, более древняя, надпись гласит: "Горм король поставил этот памятник после [в память] Тюры, своей жены, спасительницы Дании", на втором камне высечено: "Харальд король велел поставить этот памятник после Горма, отца своего, и после Тюры, матери своей, – тот Харальд, который завоевал всю Данию и Норвегию и сделал данов христианами".

Язык датских рунических надписей "периода викингов" в основном тот же, что и язык шведских и норвежских надписей того времени. Древнейшая датская рукопись, носящая название "Рунический кодекс" (Codex runicus), восходит к концу 13 в. и представляет собой запись "Сконского права" (Skaanske Lov). Текст написан рунами, но представляет собой список с рукописи, выполненный латинским алфавитом. От начала XIV в. до нас дошли: вторая рукопись "Сконского права" – так называемая рукопись Хадорфа, рукопись монаха Иоганна Ютландца с двумя различными записями Зеландского права, носящими название "Зеландское право Вальдемара" и "Зеландское право Эрика", рукопись "Ютландское право" и рукопись "Права города Фленсбурга" и др. Язык этих рукописей отличается от исландских, шведских и норвежских памятников того времени, но не является всеобщим для Дании.

Литература второй половины XIV и XV вв. состоит по большей части из переводных религиозных источников. Старейшая датская печатная книга ‒ "Датская рифмованная хроника" (Den danske Rimkronike, 1495 г.), в которой уже проявляются позднее зафиксированные нормы письменного языка.

Географические границы Дании в 16-17 вв. претерпели значительные изменения. По Роскильдскому миру (1658 г.) Дания уступила Швеции Сконе, Халланд и Блекинге, где датский язык в качестве официального и языка церкви был заменен шведским. В Шлезвиге еще в средние века в результате иммиграции немецких чиновников, купцов и ремесленников в качестве письменного и разговорного языка городского населения распространился нижненемецкий, в с 14 в. немецкий был закреплен в качестве административного языка. В период Реформации нижненемецкий, а позже верхненемецкий был введен как язык церкви (а впоследствии и как язык школы) в Шлезвиге, Фленсбурге и в южных областях Дании, где население говорило по-датски. В дальнейшем немецкий язык становится здесь и языком школы.

Для датского литературного языка в период раннего новодатского, кроме сильной иностранной примеси, характерно также смешение старого и нового, традиционных языковых форм и более новых, частью чисто диалектных. Хольберг говорит в одном месте: "Наш датский язык заслуживает больше всего упрека за то, что он является текучим". Хольберга относят обычно к периоду раннего новодатского языка, который им и завершается.

Около 1750 г. появилось новое течение, которое было направлено против иностранных заимствований и стремилось обогатить язык неологизмами, созданными на основе его внутренних ресурсов, выработать более легкий и естественный стиль и добиться менее запутанного построения предложений.

Большую роль в развитии поэтического языка сыграл Й. Эвальд, А. Эленшлегер, Н.Ф.С. Грунтвиг, X. К. Андерсен, С. Блихер, С. Киркегор, X. Драхман, И. П. Якобсен, Г. Брандес, X. Понтоппидан, Йох. В. Енсен и др. Современный датский язык чрезвычайно богато развит стилистически как в прозе, так и в поэзии.

В настоящее время на датском языке говорят примерно 6 млн. человек, в т.ч. на территории Шлезвига (20% населения Фленсбурга), Фаррерских островов и Гренландии. 

По материалам Dansk.Ru

 

Что посмотреть в Дании?

25 Май 2019;
08:00AM - 05:00PM
Masterpieces: Krøyer made to measure
29 Май 2019;
10:00AM - 05:00PM
Art & Porn
25 Май 2019;
08:00AM - 05:00PM
Masterpieces: Krøyer made to measure
29 Май 2019;
10:00AM - 05:00PM
Art & Porn

Яндекс цитирования

Русские книги в Дании

Русский для датчан

Экскурсии по Дании

Подкаст