Dansk.Ru - История и культура Дании - По ком звонит колокол?

Denmark Today

Magazine about Denmark


Denmark: history and modern time

Our poll

What do you like most of all in Denmark?

The Main Page arrow Culture arrow По ком звонит колокол?

По ком звонит колокол?

Print E-mail
Tuesday, 15 September 2009
Богенсе С 1516 года церковь Богенсе является счастливой обладательницей двух колоколов, один из которых – обычный, а второй – работы нидерландского колокольного мастера Хендрика фон Кампена, большой, с инкрустацией и барельефными изображениями Иисуса и Девы Марии. На протяжении всех лет с колоколами обращались не менее бережно, чем с могилами, потому что, когда начались захоронения в 1760 году, внезапно стало известно, что маленький колокол находится в аварийном состоянии, и в него нельзя больше звонить. Вместо него можно было пользоваться одним лишь большим колоколом до тех пор, пока маленький не будет отреставрирован.

Церковный сторож, Сёрен Борринг, все же оставался недовольным, несмотря на то, что после реставрации оба колокола вновь зазвонили, поэтому в 1769 году он предложил приобрести и третий колокол, так как церковь располагалась далеко от города.  Аргументы Боррингса были восприняты как совершенно неубедительные, и поэтому, когда несколько лет спустя он повторил свое пожелание, то упирал уже на то, что только их церковь осталась без третьего колокола, в то время как все остальные уже обзавелись тремя или даже четырьмя, а колокола Богенсе не выстраивают гармонию. Ответом приходской комиссии был холодный отказ: третий колокол не принесет церкви ни пользы, ни красоты.

В аргументации сторожа скрывался отчасти небольшой комплекс неполноценности, ибо, хотя Богенсе и считался маленьким провинциальным городком на Фюне, их церкви не следовало отставать от церквей в крупных городах Дании. Однако возражение о том, что в колокольном перезвоне звучит дисгармония, было воспринято с большим снисхождением, как желание улучшить качество звона, который важен и для молитвенных обрядов, и для похоронных, ведь это позволило бы церкви занять свое полноценное место в жизни городка. Служители Богенсе волновались и о том, что не во всех частях города колокольный звон слышен его жителям, поэтому для решения этой проблемы церковь с 1823 года по начало 20-го века платила городу за то, чтобы использовать также и колокола с ратуши, дабы полноценно проводить службу.

Церкви так никогда и не удалось заполучить этот третий колокол. Напротив. Сегодня в нем звонит лишь один, большой колокол, который в 2008 году был подвергнут автоматизации. Маленький колокол все еще висит на звоннице, однако из-за трещины им можно пользоваться лишь иногда, и  только вручную.

Перевод с датского: Елена Белеванцева
 
Автор: Дэвид Бурмайстер Коринг
На фото: Колокол Хендрика фон Кампена, 1516 год.
Источник (текст, фото): http://kirkeblog.natmus.dk/


 

Search

VKontakte

Facebook

Book Hotel in Denmark

Airtickets to Denmark

Реклама

Newsletter






Our Partners

VisitDenmark






Караван Дружбы Россия - Дания