Главная страница
Новости
Искусство и культура помогут Дании
Новости
Искусство и культура помогут Дании
Искусство и культура помогут Дании |
|
|
| 13.10.2011 г. | |
Прежний министр культуры Дании и только что ушедший в отставку Пер Стиг Мёллер сошлись во мнении, что пятидесятилетнее Министерство Культуры имеет очень большое значение. Новый Министр культуры Уффе Эльбэк (Uffe Elbæk, род. в 1954 г., занимает пост с 3 октября 2011 года) также получил несколько советов.«Культура и искусство – одни из самых важных вещей в нашей жизни, и мы должны их сохранять» ‒ возможно, эти напутственные слова уходящего в отставку Министра культуры, произнесенные в связи с 50-летним юбилеем Министерства Культуры 19 сентября 2011 года, не были слишком неожиданными. «Заслугой Министерства Культуры является то, что у нас появилась своя культурная политика. И это главное. Культурная политика содействует человеческому творению и защищает его. Музей заполнены тем, на чем выросло наше поколение – стулья, столы, картины, горшки, сковородки. Мы отвечаем за все это – как перед будущими поколениями, так и перед прошлым, - говорит прежний Министр культуры Эльсебет Гернер Нильсен (Elsebeth Gerner Nielsen), которая занимала этот пост при прежнем премьер-министре Поле Нюрупе Расмуссене в 1998 году, вплоть до выборов 2001 года. И сегодня, десять лет спустя, она продолжает работать в той же области в качестве ректора Школы дизайна города Колинг. Она также отмечает, насколько велико значение культурной политики: «В системе художественного образования мы поддерживаем жизнь в ряде различных дизайнерских техник, которые в наше время практически не используются. Когда я показываю Школу дизайна, люди часто спрашивают, например, для чего нам нужны старые ткацкие станки и вязальные машины. Но вдруг появляется студент и выясняет, что они могут помочь решить какую-нибудь проблему», ‒ говорит она. На данный момент и в течение еще непродолжительного времени именно Пер Стиг Мёллер стоит во главе Министерства Культуры. На этом месте он провел полтора года, после того как перестановки в министерствах заставили его переехать из Министерства Иностранных Дел в Министерство Культуры. «Во внешней политике есть такие понятия как «hard power» и «soft power». Культура – это soft power, мягкая власть, и поэтому ее влияние нельзя измерить деньгами. Мы постоянно сталкиваемся с проявлениями культуры в искусстве, театре, литературе, спорте. Ее нельзя измерить в кронах и эре», - говорит бывший министр о Министерстве, которое он скоро покинет. Его предшественница на этом посту все же считает, что это вполне возможно. Ведь среди прочего датское искусство и дизайн привлекают в страну туристов и инвесторов. «Например, нам известно, что у компаний, нанимающих творческих людей, объем экспорта больше. Культура и искусство могут обеспечить нам хлеб и помочь финансировать благополучное общество», ‒ говорит Эльсебет Гернер Нильсен. «Культура и искусство могут сделать вклад в экономическое развитие, но нам не всегда удается передать эту мысль. Чем лучше мы можем ее сформулировать и донести до людей, тем лучше», - говорит она о задачах, поставленных перед министерством культуры в его пятидесятый юбилей. Пер Стиг Мёллер также предельно ясно выражается о будущих требованиях к Министерству: «Необходимо продолжать политику, которую я вел. В ее основе лежит внимание к тому, насколько велика роль культуры. Поскольку Дания – небольшая нация, потеря нашей культуры оставит нас ни с чем. Поэтому это важно ‒ даже в наше время глобализации, потому что если мы не находим художников из Дании, мы можем легко найти их за границей. Но если их не будет – мы сильно обеднеем» ‒ говорит Пер Сиг Мёллер. Перевод с датского: Алена Соколова Источник: Berlingske Tidende (текст), http://www.denradikaleuffe.dk/ (фото) На фото: Уффе Эльбэк, Министр Культуры Дании с 3 октября 2011 г. |








Прежний министр культуры Дании и только что ушедший в отставку Пер Стиг Мёллер сошлись во мнении, что пятидесятилетнее Министерство Культуры имеет очень большое значение. Новый Министр культуры Уффе Эльбэк (Uffe Elbæk, род. в 1954 г., занимает пост с 3 октября 2011 года) также получил несколько советов.





