Десять лучших книг года в Дании

 

Литературная редакция датской газеты «Berlingske» назвала десять лучших научно-популярных книг 2011-го года в Дании. В десятку лучших книг вошли «Лимфьерд» Х.Э. Нёррегорда-Нильсена (Дания), «Гита» Л. Консгаард, «Мемуары» Т. Линдгрен (Швеция),  «Прогулка по луне с Эйнштейном» Й. Фоер (США), «Хиппи I» П.О. Кнудсена (Дания), «Поль Шлютер. Это было не так уж и плохо» К. Странда (Дания), «Иерусалим» С.С. Монтефиоре (Великобритания), «Человек позади героя» Н. Барфоеда (Дания),  «Ученичество. История жизни» П. Бастиана (Дания), «Девушка из Освенцима» М. Вестергаарда (Дания).

 

1. Ханс Эдвард Нёррегорд-Нильсен (Hans Edvard Nørregård-Nielsen): «Лимфьорд» («Limfjorden») (издательство «Gyldendal”)
Искусство и литература смешиваются с воспоминаниями, наблюдениями за ландшафтом и критикой в увесистом двухтомнике Нёррегорд-Нильсена «Лимфьорд». Книга иллюстрирована прекрасными работами фотографа Кирстен Клейн (Kirsten Klein). Лимфьорд и окрестные с ним места зарядил эту книгу такой энергетикой, которую не забудет ни один читатель.

2. Леа Консгаард (Lea Kongsgaard): «Гита» ( ”Ghita”) (издательство «Gyldendal”)
Казалось бы, ничего особенного, лестного или мстительного Леа Консгаад в портрете Гиты Нёрбю не вырисовывает.  Тем не менее, биография этой актрисы с ее активной жизненной позицией получилась поистине  образцовой. Гита Нёрбю была совершенной в своей работе, и ее литературный портрет получился лишенным каких-либо приукрашиваний.

3. Торгню Линдгрен (Torgny Lindgren): «Мемуары» («Erindringer») (издательство «Samleren»)
Один из самых популярных авторов Скандинавии создал фантастический сборник рассказов и воспоминаний о таких местах, где встречаются память и воображение. Торгню Линдгрен – рассказчик, писательский голос которого полон одновременно радости и печали.

4. Йошуа Фоер (Joshua Foer): «Прогулка по луне с Эйнштейном» («Moonwalk med Einstein») (издательство «Hr. Ferdinand»)
Память – это загадка. Но, прочитав «Прогулку по луне с Эйнштейном», эту забавную толковую книгу о памяти сверхдержав, словно становишься мудрее. Работы Йошуа отличаются информативностью, они интересны и написаны в стиле брата Фроера – Йонатана Сафрана, который тоже является писателем.

5. Питер Ови Кнудсен (Peter Øvig Knudsen): «Хиппи I» (Hippie I) (издательство «Gyldendal”)
Писатель-документалист Питер Кнудсен, участник первого датского фестиваля Thylejren, проводившегося летом 1970 года, вышел из гашишного тумана с уникальными хиппи-хрониками, описывающими идеалы и разрушение этого движения. Он говорит с теми, кто все еще готов его слушать, он обращается к письменным источникам  ‒ и не развеивает ничьих сомнений.

6. Курт Странд (Kurt Strand): «Поль Шлютер. Это было не так уж и плохо» (Poul Schlüter. Det var vel ikke så ringe enddа) (издательство «People’sPress»)
Сборник интервью Курта Странда с экс-премьером Полом Шлютером – основательная книга о достойном человеке. Балетоман, ценитель музыки, обладающий силой и аппетитом к жизни, он умел быть ей благодарным за все, что она заставила его сделать и вытерпеть.

7. Симон Себау Монтефиоре (Simon Sebag Montefiore): «Иерусалим» (Jerusalem) (издательство «Sohns Forlag”)
Ни один человек не останется равнодушным, посетив Иерусалим – как не останется он равнодушным и после прочтения книги британского историка Симона Себау Монтефиоре. Писатель работает с религиозными и литературными текстами, дабы соединить человеческие глупости и победы в своем великом труде о прекрасном городе.

8. Нильс Барфоед (Niels Barfoed): «Человек позади героя» (Manden bag helten) (издательство «Gyldendal»)
Литератор Нильс Барнфоед изучает себя с равной степенью феноменального обзора и глубочайшего анализа. Делает он это в теле своего героя Кнуда Расмуссена, который изображается в книге «Человек позади героя. Кнуд Расмуссен вблизи» в полярной белой куртке с капюшоном.

9. Питер Бастиан (Peter Bastian): «Ученичество. История жизни» (Mesterlære. En livsfortælling) (издательство «Gyldendal»)
Книга Питера Бастиана «Ученичество. История жизни» поражает своей откровенностью и легко читается. Это мемуары, в которых жизнь отражает мир, а мир – жизнь.

10. Мортен Вестергаард (Morten Vestergaard): «Девушка из Освенцима» (Pigen fra Auschwitz) (изд. Gyldendal)
Арлетт Андерсен пережила Освенцим и сейчас является одной из последних датских свидетельниц зла фашизма, которое чинилось в концлагере. В книге «Девушка из Освенцима» она рассказывает историю своей жизни. Писатель Мортен Вестергаард проделал огромную работу для того, чтобы это произведение получилось таким убедительным и заслуживающим доверия. Он с блеском перенес на бумагу все интервью и рассказы датско-французской еврейки Арлетт Андерсен.


Источник: Berlingske Media