ОденсеМузеи Оденсе рассказывают об истории города с помощью книг, статей, а также Интернета, где одно из последних обновлений – интерактивные карты Оденсе.

В последние годы в новом промышленном районе к юго-востоку от города была построена дорога. Музеи Оденсе предложили название для дороги с целью сохранить профессиональную направленность и историю города – Тьетгенбюен (Tietgenbyen), в силу того, что все больше старых известных индустриальных названий в настоящее время снова восстанавливают свой статус.

Простой пример того, что город растет и активно развивается в социальном плане, – то, что Музеи Города принимают активное участие в исследовании этого явления. Пример сохранения промышленного и культурного наследия города среди всего прочего –   большой фабричный комплекс Томаса Тригеса, а также использование исторического района, такого, как порт Оденсе вместе с частью города Вольсмосе. Музеи Оденсе участвуют также в дебатах о развитии города и управлении его достопримечательностями.

Не существует краткого и последовательного изложения истории города Оденсе с древних времен и до наших дней. В 1988 году Свеном Эриком Сёренсеном (Svend Erik Sørensen) был поставлен спектакль на основе событий, произошедших в Оденсе в 1000 году. Сжатого и легокодоступного изложения по истории города нет, наиболее полно она изложена в труде «История города Оденсе» в 10 томах, включая карты и полный том-указатель. Этот труд выходил с 1979 по 1988 гг., и в настоящее время является авторитетной работой об истории города, хотя еще по нескольким источникам мы можем дополнить содержащуюся там информацию.

Существует множество более детализированных описаний истории города. Городским музеи продолжают активно и внимательно изучать городскую историю, об этом можно узнать из ежегодника «Fynske Minder».

Большой интерес представляет использование более ранних источников по истории города – «Истории города Оденсе» Энгельстофа (C.T. Engelstoft), изданной в 1880 году (2 издания, переиздан в 1978 г.) и «Истории города Оденсе» Хольбека (H. St. Holbech), увидевшей свет в 1926 году. Оба труда, конечно, по многим причинам уже устарели, но зато знакомят с тем, как разные эпохи воспринимали развитие города. В остальном же они направляют к архиву  местной истории, который может помочь в поиске дополнительной литературы.

В предисловии своей книги о Домах в Оденсе (Городские музеи Оденсе, 1995), директор музея Фин Грандт-Нильсен (Finn Grandt-Nielsen) пишет, что Оденсе, несмотря на свою величину, не может считаться городом с выдающейся архитектурой. Однако есть хорошая возможность увидеть старые здания и очертания улиц прошедших веков или посредством вышеупомянутых книг, или с помощью книги директора музея Хенрика Нарноуса «Индустриальный город Оденсе» (Henrik Harnows, Industribyen Odense. –  Городские Музеи Оденсе, 2001), где рассматривается развитие города в 19 и 20 вв.

Особенный интерес представляют 4 каталога о строениях и улицах: «Albanikvarteret i Odense» 1977 года, «Vesterbrokvarteret i Odense» 1979 года, «Overgadekvarteret i Odense» 1981 года и «Vestergadekvarteret i Odense»1984 года. Это  прекрасные справочники, которые дают информацию о домах и обо всей недвижимости в городе, также они отсылают к архиву исторической библиотеки, расположенной на Клостербаккен, 2 (Klosterbakken 2), если есть потребность в  поисках дополнительной литературы об истории Оденсе.

Перевод с датского: Анна Овчинникова

Источник (текст, фото): Odense Bys Museer