minibyИдея создания проекта о датской культуре для русскоговорящих пришла ко мне не только потому, что я сама восхищаюсь датской культурой, говорю на русском и датском, изучаю историю и владею основными навыками веб-программирования.

Существует множество сайтов в интернете, повествующих о датской культуре с различных точек зрения и на разных языках ‒ в том числе и русскоязычных сайтов, описывающих Данию как «самое счастливое месте на земле», «сказочную землю», «фантастическую страну с древней историей», «скандинавскую жемчужину» и т.д.

Свой первый проект Dansk.Ru об истории и культуре Дании, который до сих пор привлекает множество посетителей и находится по адресу www.dansk.ru, я начала делать еще в 2008 году. С тех пор в моей жизни многое изменилось, и вектор моих интересов постепенно сместился в сторону культурного наследия, культурной коммуникации и процесса интеграции.

Понятие культуры очень эластично, оно может быть описано с точки зрения различных культурных теорий и иметь разные значения. В одном из современных социологических пониманий культура - система человеческих жизненных представлений и ценностей, включающая в себя идеи, язык, традиции и т.д. (А. Гидденс)

Опираясь на теорию культурного релятивизма я полагаю, что культура (как образ жизни человека) может быть понята изнутри. Любое общество состоит из людей с определенными стандартами поведения и абсолютными ценностями, которые они выбрали и которые могут быть отличаться от ценностей других обществ (М. Херсковиц). Абсолютные ценности не универсальны, и поэтому в мире существуют разные культуры.

В настоящем проекте я пытаюсь найти абсолюты и типы поведения, которые могли бы быть характеризовать стиль жизни датчан ‒ ощущение «хюгге» (дат. hygge), велосипедная культура, культура еды и пивная культура... Понимание всех этих ключевых терминов может послужить ключом для понимания датского общества в целом. Опираясь на конструктивистскую парадигму я полагаю, что мы должны создавать межкультурную коммуникацию, опираясь на термин «культурного понимания» (И. Йенсен). 

Для создания хорошего коммуникативного общения необходимо множество факторов ‒ таких, как пол, образование, социальный бэкграунд и т.д. В современном глобализованном мире культурная коммуникация необходима для развития позитивного диалога не только между отдельными странами, но и между жителями одной страны, принадлежащим к разным этническим культурам. Цель проекта ‒ выстроить пространство, в котором этнические меньшинства, проживающие на территории Дании и обладающие определенным языковым навыком (в нашем случае ‒ это русскоговорящие) могут достичь более глубокого понимания датской культуры. 

Разница между процессами инкультурации и интеграции заключается в том, что иностранцы, живущие в Дании, до своего переезда в Данию зачастую не были знакомы с датской культурой. Поэтому образовательные материалы и тексты для них должны строиться с вниманием к их культурному капиталу или «багажу» (П. Бурдье). Именно это я и пытаюсь сделать в настоящем проекте, главными темами которого являются темы культуры, общества и интеграции.

Напишите мне, если у вас есть какие-то вопросы или вы хотели бы получить более детальную информацию по какой-либо теме в области истории и культуры.

С дружескими пожеланиями,
Марина Квист

P.S. Настоящий сайт был заявлен в качестве курсового проекта по специальности «История» в Университете г. Ольборга и успешно защищен в 2015 году. Но работа над проектом по-прежнему продолжается!

Tagged Under
Booking.com